000			03011naa0 2200541 iw4500
001			BY-HR0016-br6319759
100			^a20250116j2022 m y0rusy50 ca
101	0		^arus
102			^aBY
200	1		^aНе знали отдыха ее руки ^fЯдвига Кобринец ^gфото Я. Кобринец
330			^aОб Терезе Пантеге из д.Свенцица, которая за добросовестный труд в 1977 году была удостоена правительственной награды — ордена "Знак Почета".
463		1	^12001 ^aСвіслацкая газета ^v2025. — 15 студз.— С. 11.
600		1	^aПантега ^bТ. ^gТереза
606			^aАРДЭНАНОСЦЫ ^3BY-NLB-ar45729 ^2DVNLB
606			^aОРДЕНОНОСЦЫ ^3BY-NLB-ar45728 ^2DVNLB
606			^aТРАКТАРЫСТЫ ^3BY-NLB-ar34387 ^2DVNLB
606			^aТРАКТОРИСТЫ ^3BY-NLB-ar34386 ^2DVNLB
606			^aСЕЛЬСКАЯ ГАСПАДАРКА ^3BY-NLB-ar29643 ^2DVNLB
606			^aСЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ^3BY-NLB-ar29642 ^2DVNLB
606			^aПЕНСИОНЕРЫ ^3BY-NLB-ar23072 ^2DVNLB
606			^aПЕНСІЯНЕРЫ ^3BY-NLB-ar23073 ^2DVNLB
606			^aСЕЛЬСКАЕ НАСЕЛЬНІЦТВА ^3BY-NLB-ar29645 ^2DVNLB
606			^aСЕЛЬСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ ^3BY-NLB-ar29644 ^2DVNLB
606			^aВЁСКІ (адм.-тэрытар. адзінкі) ^3BY-NLB-ar4940947 ^2DVNLB
606			^aДЕРЕВНИ (адм.-территор. единицы) ^3BY-NLB-ar4940946 ^2DVNLB
606			^aСЕЛЬСКИЕ НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ ^3BY-NLB-ar29634 ^2DVNLB
606			^aСЕЛЬСКІЯ НАСЕЛЕНЫЯ ПУНКТЫ ^3BY-NLB-ar29635 ^2DVNLB
607			^aСвіслацкі раён (Гродзенская вобласць) ^3BY-NLB-ar2172032 ^2BY-auth
607			^aСвислочский район (Гродненская область) ^3BY-NLB-ar2172031 ^2BY-auth
607			^aГродзенская вобласць ^3BY-NLB-ar2169191 ^2BY-auth
607			^aГродненская область ^3BY-NLB-ar2169177 ^2BY-auth
607			^aБеларусь, Рэспубліка ^3BY-NLB-ar77428 ^2BY-auth
607			^aБеларусь, Республика ^3BY-NLB-ar77427 ^2BY-auth
610	0		^aгордимся земляками
615			^aБелорусский национальный документ ^3BY-SEK-ar1826174
615			^aБелорусский национальный документ ^3BY-SEK-ar1826174 ^2DVNLB
686			^a46+19 ^2rubbk
690			^aМ 46 ^2LR12 ^9BY-HR0016 ^3LKEY135
690			^aМ 19 ^2LR12 ^9BY-HR0016 ^3LKEY1
690			^a3 ^xRSEK ^2Base ^9BY-HR0016
700		1	^aКобринец ^bЯ. ^4070 ^4600
801		0	^aBY ^bBY-HR0016 ^c20250116 ^gRCR
035			^a(BY-HR0016)BY-HR0016-br6319759
899		0	^aBY-HR0016