000			02731caa0 2200469 iw4500
001			BY-HR0009-br5574248
005			20201215134454.0
035			^a(BY-HR0009)BY-HR0009-br5574248
100			^a20200901d2020 u y0rusy50 ca
101	0		^abel ^dbel
102			^aBY
200	1		^aАлена Чал: "Лепшыя людзі — гэта дзеці" ^fА. Ганцэвіч
330			^aПра настаўніцу замежнай мовы сярэдняй школы № 4 Алену Чал, у 2020 годзе атрымала найвышэйшую кваліфікацыйную катэгорыю "настаўнік-метадыст".
463		1	^12001 ^aНовае жыццё (Навагрудскі раён) ^v2020. — 1 верасня (№ 69). — С. 4.
600		1	^aЧал ^bА. У. ^gАлена Уладзіміраўна
600		1	^aЧал ^bЕ. В. ^gЕлена Владимировна
606			^aПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС ^3BY-NLB-ar45954 ^2DVNLB
606			^aПЕДАГАГІЧНЫ ПРАЦЭС ^3BY-NLB-ar45955 ^2DVNLB
606			^aПЕДАГАГІЧНАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ ^3BY-NLB-ar8382285 ^2DVNLB
606			^aПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ^3BY-NLB-ar8382085 ^2DVNLB
606			^aПРАФЕСІЯНАЛІЗМ ^3BY-NLB-ar2932283 ^2DVNLB
606			^aПРОФЕССИОНАЛИЗМ ^3BY-NLB-ar2932282 ^2DVNLB
606			^aНАСТАЎНІЦТВА ^3BY-NLB-ar3161150 ^2DVNLB
606			^aНАСТАВНИЧЕСТВО ^3BY-NLB-ar3161143 ^2DVNLB
606			^aНАСТАЎНІКІ ^3BY-NLB-ar35570 ^2DVNLB
606			^aУЧИТЕЛЯ ^3BY-NLB-ar35569 ^2DVNLB
607			^aНавагрудак, горад (Гродзенская вобласць) ^2BY-auth ^3BY-NLB-ar20867
607			^aНовогрудок, город (Гродненская область) ^2BY-auth ^3BY-NLB-ar20866
607			^aБеларусь, Рэспубліка ^2BY-auth ^3BY-NLB-ar77428
607			^aБеларусь, Республика ^2BY-auth ^3BY-NLB-ar77427
610	0		^aНастаўнікі замежнай мовы
615			^aБелорусский национальный документ ^3BY-SEK-ar1826174
686			^a74 ^2rubbk
690			^aМ 633 ^2LR12 ^9BY-HR0009 ^3LKEY212
690			^aМ 63 ^2LR12 ^9BY-HR0009 ^3LKEY112
690			^a3 ^2Base ^9BY-HR0009 ^xRSEK
700		1	^aГанцэвіч ^bА.
711	1	0	^a"Настаўнік года Рэспублікі Беларусь — 2011" ^gконкурс прафесійнага майстэрства педагагічных работнікаў ^eМінск ^3BY-NLB-ar4800699
801		0	^c20200901 ^aBY ^bBY-HR0009 ^gpsbo