Сказка о военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твердом слове = A tale about war secret, about the boy Nipper-Pipper, and his word of honour / Аркадий Гайдар ; translated by Walter May, eng

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HR0000)BY-HR0000-br87856046
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20220710d1980 a y0rusy50 ba
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. eng
Язык оригинала rus
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000oy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Сказка о военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твердом слове
Параллельное основное заглавие A tale about war secret, about the boy Nipper-Pipper, and his word of honour
Первые сведения об ответственности Аркадий Гайдар
Последующие сведения об ответственности translated by Walter May
Язык параллельного заглавия eng
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Москва
Имя издателя, распространителя и т. д. Прогресс
Дата издания, распространения и т.д. 1980
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 18, [2] с.
Другие уточнения физических характеристик цв. ил.
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Титульный лист, обложка и текст на английском
304 ## - Примечания, относящиеся к заглавию и сведениям об ответственности
Текст примечания Заглавие на русском языке указано перед выпускными данными
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 105 850 экз.
510 1# - Параллельное основное заглавие
Параллельное заглавие A tale about war secret, about the boy Nipper-Pipper, and his word of honour
Язык заглавия
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16440
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (художеств. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar9019
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(2=Рус)6
Код классификации rubbk
Индекс ХЛ
Код классификации rugasnti
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HR0000
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Гайдар
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. П.
Полная форма имени и отчества лица Аркадий Петрович
Даты 1904—1941
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar97223
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода May
Часть имени, кроме начального элемента ввода W.
Полная форма имени и отчества лица Walter
Дополнение к именам, кроме дат поэт
-- переводчик
Даты 1912—2006
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-189215
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20220710
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Г 14
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20220710
-- 20220714
Языки: