Приятные разочарования : рассказы : перевод со словацкого / Й. Пушкаш ; составление и предисловие Ю. Богданова

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HR0000)BY-HR0000-br87856804
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20220803d1983 m y0rusy50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
Язык оригинала slo
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y z 000fy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Приятные разочарования
Сведения, относящиеся к заглавию рассказы
-- перевод со словацкого
Первые сведения об ответственности Й. Пушкаш
Последующие сведения об ответственности составление и предисловие Ю. Богданова
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Москва
Имя издателя, распространителя и т. д. Известия
Дата издания, распространения и т.д. 1983
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 142 с.
Размеры 16 см
225 1# - Серия
Заглавие серии Библиотека журнала "Иностранная литература"
327 ## - Примечания о содержании
Текст примечания Содержание: А была ли рыба? ; Неравная борьба ; Трюк пана Годоровского ; След неудач ; Нечувствительность к осколкам ; О вреде предубеждения ; Только сны ; Необъяснимое желание ; Сказка Рудольфа Г. ; Время — ночи, дню — простор.
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 50 000 экз.
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор А была ли рыба?
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Неравная борьба
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Трюк пана Годоровского
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Только сны
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор След неудач
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Нечувствительность к осколкам
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор О вреде предубеждения
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Необъяснимое желание
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Сказка Рудольфа Г.
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Время — ночи, дню — простор.
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода РАССКАЗ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar27475
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Чех)
Код классификации rubbk
Индекс ХЛ
Код классификации rugasnti
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Пушкаш
Часть имени, кроме начального элемента ввода Й.
Полная форма имени и отчества лица Йозеф
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar1105450
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Богданов
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ю. В.
Полная форма имени и отчества лица Юрий Васильевич
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
Даты 1932—2010
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-a625848
Код отношения 080
-- 220
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20220804
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ П 91
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20220804
Языки: