Переводы романа "Меир Эзофович" [Э. Ожешко] на русский язык: анализ и проблемы / Дзмітрый Касаткін

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HR0000)BY-HR0000-br87871256
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20230215d2019 k y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
Язык титульного листа, если он отличается от языка(ов) текста bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 100yy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа aa
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Переводы романа "Меир Эзофович" [Э. Ожешко] на русский язык: анализ и проблемы
Первые сведения об ответственности Дзмітрый Касаткін
463 #1 - Уровень физической единицы
Подполе связи 2001
Автор Міжнародныя Ажэшкаўскія чытанні
Сведения об издании зб. матэрыялаў (07 чэрв. 2019 г., г. Гродна)
Номер тома Гродна, 2019. — С. 37—50.
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия)
Начальный элемент ввода Ожешко
Часть имени, кроме начального элемента ввода Э.
Полная форма имени Элиза
Дополнения к именам, кроме дат писательница
Даты 1841—1910
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2213829
Начальный элемент ввода Ажэшка
Часть имени, кроме начального элемента ввода Э.
Полная форма имени Эліза
Дополнения к именам, кроме дат пісьменніца
Даты 1841—1910
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar304
601 ## - Наименование организации, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Ожешко
Подразделение, нижестоящая организация Э.
Инверсированный элемент Элиза
Начальный элемент ввода Меир Эзофович
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar79960
Код системы BY-auth
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37206
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37205
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16406
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16407
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16408
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЛІТАРАТУРАЗНАЎСТВА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16409
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 19 СТАГОДДЗЕ КАНЕЦ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar739
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 19 ВЕК КОНЕЦ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar738
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 20 СТАГОДДЗЕ ПАЧАТАК
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar765
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 20 ВЕК НАЧАЛО
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2404313
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar24636
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЛЬСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar24637
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПИСАТЕЛИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44423
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПІСЬМЕННІКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44424
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Гродна
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
660 ## - Код географического региона
Код географического региона e-bw
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 82
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 82
Код системы LR12
Код библиографирующего учреждения BY-HR0000
Начальный элемент ввода (или индекс) 3
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HR0000
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Касаткін
Часть имени, кроме начального элемента ввода Д.
Код отношения 070
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20230215
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20230215
Языки: