010 ## - ISBN |
Номер ISBN |
978-985-458-362-4 |
Уточнения |
у пераплёце |
035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-HR0008)BY-CNB-br5728034 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20240213d2023 m y0bely50 ca |
101 0# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
bel |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
BY |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
c z 000zy |
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов |
Коды вида / характера документа |
ma |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
Леў Талстой у перакладах Янкі Брыля |
Первые сведения об ответственности |
Л. М. Талстой |
Последующие сведения об ответственности |
[укладанне М. Марчанкі і А. Шустава |
-- |
уступны артыкул В. Нікіфаравай] |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Мінск |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
Тэхналогія |
Дата издания, распространения и т.д. |
2023 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
213, [2] с. |
Другие уточнения физических характеристик |
партр. |
Размеры |
21 см |
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя |
Текст примечания |
Бібліяграфія ў каментарах: с. 211—214 і ў падрадковых заўвагах |
327 0# - Примечания о содержании |
Текст примечания |
Змест: аповесць: Айцец Сергій ; апавяданні: Гаспадар і парабак ; Завея ; Пасля балю ; Карней Васільеў ; п'еса: Ад яе ўсе якасці ; камедыя: Першы вінакур, або Як чорцік акраец заслужыў |
333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории |
Текст примечания |
16+ |
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании |
Тираж |
100 экз. |
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) |
Начальный элемент ввода |
Талстой |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. М. |
Полная форма имени |
Леў Мікалаевіч |
Дополнения к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1828—1910 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar116796 |
|
Начальный элемент ввода |
Толстой |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. Н. |
Полная форма имени |
Лев Николаевич |
Дополнения к именам, кроме дат |
писатель |
Даты |
1828—1910 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2305130 |
|
Начальный элемент ввода |
Брыль |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
Полная форма имени |
Янка |
Дополнения к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1917—2006 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar115 |
|
Начальный элемент ввода |
Брыль |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
Полная форма имени |
Янка |
Дополнения к именам, кроме дат |
писатель |
Даты |
1917—2006 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar134870 |
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет |
Начальный элемент ввода |
ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar16397 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar16396 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПІСЬМЕННІКІ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar44424 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПИСАТЕЛИ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar44423 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar16407 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar16406 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа |
Начальный элемент ввода |
АПОВЕСЦЬ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar23937 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Начальный элемент ввода |
ПОВЕСТЬ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar23936 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет |
Начальный элемент ввода |
АПАВЯДАННЕ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar8777785 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПОВЕСТВОВАНИЕ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar8777606 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа |
Начальный элемент ввода |
П'ЕСА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2474223 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Начальный элемент ввода |
ПЬЕСА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2474222 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Начальный элемент ввода |
КАМЕДЫЯ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar14003 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Начальный элемент ввода |
КОМЕДИЯ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar14002 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Начальный элемент ввода |
ЛІТАРАТУРНА-КРЫТЫЧНЫ АРТЫКУЛ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2730399 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Начальный элемент ввода |
ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2730396 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
615 ## - Предметные категории |
Начальный элемент ввода |
Белорусский национальный документ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar1826174 |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
84(2 Рос) |
Код классификации |
rubbk |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код библиографирующего учреждения |
BY-HR0008 |
Код системы |
Base |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность |
Начальный элемент ввода |
Талстой |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. М. |
Полная форма имени и отчества лица |
Леў Мікалаевіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1828—1910 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar116796 |
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность |
Начальный элемент ввода |
Брыль |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
Полная форма имени и отчества лица |
Янка |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1917—2006 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar115 |
Код отношения |
730 |
|
Начальный элемент ввода |
Марчанка |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. |
Полная форма имени и отчества лица |
Міхась |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-CNB-ar2745942 |
Код отношения |
220 |
|
Начальный элемент ввода |
Шустаў |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Антон |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-CNB-ar2745943 |
Код отношения |
220 |
|
Начальный элемент ввода |
Нікіфарава |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. Б. |
Полная форма имени и отчества лица |
Вольга Барысаўна |
Дополнение к именам, кроме дат |
кандыдат філалагічных навук |
Даты |
нар. 1956 |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-377266 |
Код отношения |
080 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20240213 |
Правила каталогизации |
RCR |
|
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20240531 |
Правила каталогизации |
RCR |
|
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20240814 |
Правила каталогизации |
RCR |
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
Т 16 |
Классификационная часть шифра |
84(2Рос) |
999 ## - Лица – составители записи |
Дата выполнения работы |
20240814 |