010 ## - ISBN |
Номер ISBN |
978-83-7358-182-1 |
Условия приобретения и (или) цена |
6р. |
035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-HR0000)BY-HR0000-br87753715 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20180425d2017 m y0bely50 ca |
101 2# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
bel |
-- |
rus |
-- |
pol |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
PL |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
ac z 000gd |
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов |
Коды вида / характера документа |
ma |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
Масты: Гродна — Варшава |
Сведения, относящиеся к заглавию |
паэты беларускія, паэты польскія |
-- |
анталогія |
Параллельное основное заглавие |
Mosty: Warszawa ― Grodno |
Сведения, относящиеся к заглавию |
poeci polscy, poeci białoruscy |
-- |
antologia |
Первые сведения об ответственности |
[аўтары: Пётр Сямінскі [і інш.] |
Последующие сведения об ответственности |
пераклалі: Міра Лукша [і інш.] |
-- |
[ілюстрацыі: Мікола Бандарчук, Войцех Сымолон] |
Язык параллельного заглавия |
pol |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
[Warszawa] |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
IBiS |
Дата издания, распространения и т.д. |
2017 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
68, 72 с., сустрэчнай пагінацыі, [1] л. іл. |
Другие уточнения физических характеристик |
партр. |
Размеры |
21х21 см |
300 ## - Общие примечания |
Текст примечания |
Кніга-"перагортыш" |
|
Текст примечания |
Тэкст на беларускай, польскай, рускай мовах |
316 ## - Примечания об особенностях экземпляра |
Текст примечания |
З аўтографам аднаго з аўтараў: Нашай любай бібліятэцы імя Я. Карскага з дабром і любоўю. 23.05.2018 г. Л. Кебіч ад імя гродзенскіх пісьменнікаў |
Организация и экземпляр, к которым применяется поле |
1Юф188861 |
327 0# - Примечания о содержании |
Текст примечания |
Змест: аўтары: П. Сямінскі, Б. Ермашкевіч, Л. Кебіч, Т. Мазур, М. Дукса, Л. Шевченко, А. Руцкая і інш. |
510 1# - Параллельное основное заглавие |
Параллельное заглавие |
Mosty: Warszawa ― Grodno |
Сведения, относящиеся к заглавию |
poeci polscy, poeci białoruscy |
-- |
antologia |
Язык заглавия |
|
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет |
Начальный элемент ввода |
21 СТАГОДДЗЕ 10-я ГАДЫ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar5378325 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
21 ВЕК 10-е ГОДЫ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar5378310 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar16397 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar16396 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПОЛЬСКАЯ ЛІТАРАТУРА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar24637 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar24636 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar3724 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Начальный элемент ввода |
БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar3723 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar32088 |
Начальный элемент ввода |
ВЕРШ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Начальный элемент ввода |
СТИХОТВОРЕНИЕ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar32087 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
615 ## - Предметные категории |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar1826174 |
Начальный элемент ввода |
Белорусский национальный документ |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
84(4) |
Код классификации |
rubbk |
|
Индекс |
ХЛ |
Код классификации |
rugasnti |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
Код системы |
Base |
Код библиографирующего учреждения |
BY-HR0000 |
701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-247467 |
Начальный элемент ввода |
Сямінскі |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. Я. |
Полная форма имени и отчества лица |
Пётр Яраслававіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
нар. 1963 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-695155 |
Начальный элемент ввода |
Радиончик |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. Н. |
Полная форма имени и отчества лица |
Дмитрий Николаевич |
Дополнение к именам, кроме дат |
поэт |
Даты |
род. 1973 |
Код отношения |
070 |
-- |
730 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-602542 |
Начальный элемент ввода |
Nawrocki |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
A. |
Полная форма имени и отчества лица |
Aleksander |
Код отношения |
070 |
|
Начальный элемент ввода |
Наўроцкі |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Аляксандр |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar12704626 |
Начальный элемент ввода |
Jurkowska |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Barbara |
Код отношения |
070 |
|
Начальный элемент ввода |
Юркоўская |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Б. |
Полная форма имени и отчества лица |
Барбара |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar12704627 |
Начальный элемент ввода |
Klejnocki |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Jarosław |
Даты |
нар. 1963 |
Код отношения |
070 |
|
Начальный элемент ввода |
Кляйноцкі |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
Полная форма имени и отчества лица |
Яраслаў |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar12705594 |
Начальный элемент ввода |
Czachorowska |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Anna |
Даты |
нар. 1953 |
Код отношения |
070 |
|
Начальный элемент ввода |
Чахароўская |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Г. |
Полная форма имени и отчества лица |
Ганна |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar12704628 |
Начальный элемент ввода |
Kozieł |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Benedykt |
Даты |
нар. 1959 |
Код отношения |
070 |
|
Начальный элемент ввода |
Козел |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Б. |
Полная форма имени и отчества лица |
Бенедзікт |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar12704631 |
Начальный элемент ввода |
Rychner |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Jan |
Даты |
нар. 1947 |
Код отношения |
070 |
|
Начальный элемент ввода |
Рыхнер |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
Полная форма имени и отчества лица |
Ян |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar12704718 |
Начальный элемент ввода |
Kalinowska |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Joanna |
Код отношения |
070 |
|
Начальный элемент ввода |
Каліноўская |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ё. |
Полная форма имени и отчества лица |
Ёанна |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar12705595 |
Начальный элемент ввода |
Kasjas |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Piotr |
Даты |
нар. 1969 |
Код отношения |
070 |
|
Начальный элемент ввода |
Касьяс |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. |
Полная форма имени и отчества лица |
Пётр |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar12704720 |
Начальный элемент ввода |
Cygan |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Renata |
Код отношения |
070 |
|
Начальный элемент ввода |
Цыган |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Р. |
Полная форма имени и отчества лица |
Рэната |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-609101 |
Начальный элемент ввода |
Ермашкевіч |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Б. І. |
Полная форма имени и отчества лица |
Браніслаў Іосіфавіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
паэт |
Даты |
нар. 1937 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar12704721 |
Начальный элемент ввода |
Symołon |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Wojciech |
Код отношения |
440 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-249951 |
Начальный элемент ввода |
Кебіч |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Людміла Антонаўна |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменніца |
Даты |
нар. 1951 |
Код отношения |
070 |
-- |
730 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-213422 |
Начальный элемент ввода |
Мазур |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Т. М. |
Полная форма имени и отчества лица |
Тамара Міхайлаўна |
Дополнение к именам, кроме дат |
паэтэса |
Даты |
нар. 1964 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2429645 |
Начальный элемент ввода |
Дукса |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. М. |
Полная форма имени и отчества лица |
Мар'ян Мікалаевіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
паэт |
Даты |
нар. 1943 |
Код отношения |
070 |
-- |
730 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-537066 |
Начальный элемент ввода |
Шевченко |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. В. |
Полная форма имени и отчества лица |
Людмила Владимировна |
Дополнение к именам, кроме дат |
поэтесса |
Даты |
род. 1954 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar108087 |
Начальный элемент ввода |
Руцкая |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. В. |
Полная форма имени и отчества лица |
Алена Вітальеўна |
Дополнение к именам, кроме дат |
паэтэса |
-- |
педагог |
Даты |
нар. 1950 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-377682 |
Начальный элемент ввода |
Клемянок |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Л. |
Полная форма имени и отчества лица |
Ала Леанідаўна |
Дополнение к именам, кроме дат |
паэтэса |
-- |
журналіст |
Даты |
нар. 1961 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar10648071 |
Начальный элемент ввода |
Киселев |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Г. И. |
Полная форма имени и отчества лица |
Георгий Иванович |
Дополнение к именам, кроме дат |
писатель |
Даты |
род. 1939 |
Код отношения |
070 |
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar103822 |
Начальный элемент ввода |
Лукша |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. |
Полная форма имени и отчества лица |
Міра |
Даты |
нар. 1958 |
Код отношения |
730 |
-- |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-564607 |
Начальный элемент ввода |
Казлоўскі |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Р. К. |
Полная форма имени и отчества лица |
Руслан Канстанцінавіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
кандыдат філалагічных навук |
Даты |
нар. 1970 |
Код отношения |
730 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2761154 |
Начальный элемент ввода |
Сабуць |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Э. |
Полная форма имени и отчества лица |
Аліна Эдмундаўна |
Дополнение к именам, кроме дат |
кандыдат філалагічных навук |
Даты |
нар. 1969 |
Код отношения |
730 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar3155809 |
Начальный элемент ввода |
Скаржынская-Савіцкая |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Г. І. |
Полная форма имени и отчества лица |
Ганна Іосіфаўна |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменніца |
Даты |
нар. 1966 |
Код отношения |
730 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar164772 |
Начальный элемент ввода |
Бандарчук |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. Т. |
Полная форма имени и отчества лица |
Мікалай Трафімавіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
мастак |
Даты |
нар. 1952 |
Код отношения |
440 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20180425 |
Правила каталогизации |
psbo |
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
М 32 |
999 ## - Лица – составители записи |
Дата выполнения работы |
20180425 |