Масты: Гродна — Варшава : паэты беларускія, паэты польскія : анталогія = Mosty: Warszawa ― Grodno : poeci polscy, poeci białoruscy : antologia / [аўтары: Пётр Сямінскі [і інш.] ; пераклалі: Міра Лукша [і інш.] ; [ілюстрацыі: Мікола Бандарчук, Войцех Сымолон], pol

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-83-7358-182-1
Условия приобретения и (или) цена 6р.
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HR0000)BY-HR0000-br87753715
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20180425d2017 m y0bely50 ca
101 2# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
-- rus
-- pol
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации PL
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне ac z 000gd
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Масты: Гродна — Варшава
Сведения, относящиеся к заглавию паэты беларускія, паэты польскія
-- анталогія
Параллельное основное заглавие Mosty: Warszawa ― Grodno
Сведения, относящиеся к заглавию poeci polscy, poeci białoruscy
-- antologia
Первые сведения об ответственности [аўтары: Пётр Сямінскі [і інш.]
Последующие сведения об ответственности пераклалі: Міра Лукша [і інш.]
-- [ілюстрацыі: Мікола Бандарчук, Войцех Сымолон]
Язык параллельного заглавия pol
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. [Warszawa]
Имя издателя, распространителя и т. д. IBiS
Дата издания, распространения и т.д. 2017
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 68, 72 с., сустрэчнай пагінацыі, [1] л. іл.
Другие уточнения физических характеристик партр.
Размеры 21х21 см
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Кніга-"перагортыш"
Текст примечания Тэкст на беларускай, польскай, рускай мовах
316 ## - Примечания об особенностях экземпляра
Текст примечания З аўтографам аднаго з аўтараў: Нашай любай бібліятэцы імя Я. Карскага з дабром і любоўю. 23.05.2018 г. Л. Кебіч ад імя гродзенскіх пісьменнікаў
Организация и экземпляр, к которым применяется поле 1Юф188861
327 0# - Примечания о содержании
Текст примечания Змест: аўтары: П. Сямінскі, Б. Ермашкевіч, Л. Кебіч, Т. Мазур, М. Дукса, Л. Шевченко, А. Руцкая і інш.
510 1# - Параллельное основное заглавие
Параллельное заглавие Mosty: Warszawa ― Grodno
Сведения, относящиеся к заглавию poeci polscy, poeci białoruscy
-- antologia
Язык заглавия
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода 21 СТАГОДДЗЕ 10-я ГАДЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar5378325
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 21 ВЕК 10-е ГОДЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar5378310
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16397
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16396
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЛЬСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar24637
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar24636
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3724
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3723
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4)
Код классификации rubbk
Индекс ХЛ
Код классификации rugasnti
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HR0000
701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-247467
Начальный элемент ввода Сямінскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода П. Я.
Полная форма имени и отчества лица Пётр Яраслававіч
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты нар. 1963
Код отношения 070
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-695155
Начальный элемент ввода Радиончик
Часть имени, кроме начального элемента ввода Д. Н.
Полная форма имени и отчества лица Дмитрий Николаевич
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты род. 1973
Код отношения 070
-- 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-602542
Начальный элемент ввода Nawrocki
Часть имени, кроме начального элемента ввода A.
Полная форма имени и отчества лица Aleksander
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Наўроцкі
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Аляксандр
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12704626
Начальный элемент ввода Jurkowska
Часть имени, кроме начального элемента ввода Barbara
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Юркоўская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б.
Полная форма имени и отчества лица Барбара
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12704627
Начальный элемент ввода Klejnocki
Часть имени, кроме начального элемента ввода Jarosław
Даты нар. 1963
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Кляйноцкі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я.
Полная форма имени и отчества лица Яраслаў
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12705594
Начальный элемент ввода Czachorowska
Часть имени, кроме начального элемента ввода Anna
Даты нар. 1953
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Чахароўская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г.
Полная форма имени и отчества лица Ганна
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12704628
Начальный элемент ввода Kozieł
Часть имени, кроме начального элемента ввода Benedykt
Даты нар. 1959
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Козел
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б.
Полная форма имени и отчества лица Бенедзікт
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12704631
Начальный элемент ввода Rychner
Часть имени, кроме начального элемента ввода Jan
Даты нар. 1947
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Рыхнер
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я.
Полная форма имени и отчества лица Ян
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12704718
Начальный элемент ввода Kalinowska
Часть имени, кроме начального элемента ввода Joanna
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Каліноўская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ё.
Полная форма имени и отчества лица Ёанна
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12705595
Начальный элемент ввода Kasjas
Часть имени, кроме начального элемента ввода Piotr
Даты нар. 1969
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Касьяс
Часть имени, кроме начального элемента ввода П.
Полная форма имени и отчества лица Пётр
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12704720
Начальный элемент ввода Cygan
Часть имени, кроме начального элемента ввода Renata
Код отношения 070
Начальный элемент ввода Цыган
Часть имени, кроме начального элемента ввода Р.
Полная форма имени и отчества лица Рэната
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-609101
Начальный элемент ввода Ермашкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б. І.
Полная форма имени и отчества лица Браніслаў Іосіфавіч
Дополнение к именам, кроме дат паэт
Даты нар. 1937
Код отношения 070
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar12704721
Начальный элемент ввода Symołon
Часть имени, кроме начального элемента ввода Wojciech
Код отношения 440
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-249951
Начальный элемент ввода Кебіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. А.
Полная форма имени и отчества лица Людміла Антонаўна
Дополнение к именам, кроме дат пісьменніца
Даты нар. 1951
Код отношения 070
-- 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-213422
Начальный элемент ввода Мазур
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. М.
Полная форма имени и отчества лица Тамара Міхайлаўна
Дополнение к именам, кроме дат паэтэса
Даты нар. 1964
Код отношения 070
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2429645
Начальный элемент ввода Дукса
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. М.
Полная форма имени и отчества лица Мар'ян Мікалаевіч
Дополнение к именам, кроме дат паэт
Даты нар. 1943
Код отношения 070
-- 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-537066
Начальный элемент ввода Шевченко
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. В.
Полная форма имени и отчества лица Людмила Владимировна
Дополнение к именам, кроме дат поэтесса
Даты род. 1954
Код отношения 070
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar108087
Начальный элемент ввода Руцкая
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. В.
Полная форма имени и отчества лица Алена Вітальеўна
Дополнение к именам, кроме дат паэтэса
-- педагог
Даты нар. 1950
Код отношения 070
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-377682
Начальный элемент ввода Клемянок
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. Л.
Полная форма имени и отчества лица Ала Леанідаўна
Дополнение к именам, кроме дат паэтэса
-- журналіст
Даты нар. 1961
Код отношения 070
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar10648071
Начальный элемент ввода Киселев
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. И.
Полная форма имени и отчества лица Георгий Иванович
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты род. 1939
Код отношения 070
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar103822
Начальный элемент ввода Лукша
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени и отчества лица Міра
Даты нар. 1958
Код отношения 730
-- 070
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-564607
Начальный элемент ввода Казлоўскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Р. К.
Полная форма имени и отчества лица Руслан Канстанцінавіч
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
Даты нар. 1970
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2761154
Начальный элемент ввода Сабуць
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. Э.
Полная форма имени и отчества лица Аліна Эдмундаўна
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
Даты нар. 1969
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3155809
Начальный элемент ввода Скаржынская-Савіцкая
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. І.
Полная форма имени и отчества лица Ганна Іосіфаўна
Дополнение к именам, кроме дат пісьменніца
Даты нар. 1966
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar164772
Начальный элемент ввода Бандарчук
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. Т.
Полная форма имени и отчества лица Мікалай Трафімавіч
Дополнение к именам, кроме дат мастак
Даты нар. 1952
Код отношения 440
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20180425
Правила каталогизации psbo
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ М 32
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20180425
Языки: