Над Нёманам : раман / Эліза Ажэшка ; [пераклад з польскай мовы і каментарыі А. Бутэвіча ; прадмова У. Казберука]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 985-02-0584-9
Уточнения у пераплёце
Условия приобретения и (или) цена 30000р.
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HR0005)BY-HR0005-br547912
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HR0000)BY-HR0000-br151258
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20140403d2003\\\\m\\y0bely50 \\\\ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык оригинала pol
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000ay
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Над Нёманам
Сведения, относящиеся к заглавию раман
Первые сведения об ответственности Эліза Ажэшка
Последующие сведения об ответственности [пераклад з польскай мовы і каментарыі А. Бутэвіча
-- прадмова У. Казберука]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Мастацкая лiтаратура
Дата издания, распространения и т.д. 2003
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 442, [2] с.
Другие уточнения физических характеристик 8 л. іл., партр.
225 1# - Серия
Заглавие серии Скарбы сусветнай літаратуры
Сведения об ответственности рэдакцыйная калегія: Р. І. Барадулін
316 ## - Примечания об особенностях экземпляра
Текст примечания З аўтографам перакладчыка: Гарадзенскаму доміку, які памятае крокі пані Арэшчыхі, і дзе годна шануецца яе памяць. Будзем берагчы кожную старонку нашай гісторыі і ганарыцца слаўнымі справамі нашых папярэднікаў. Анатоль Бутэвіч, перакладчык. 22.03.2016.
Организация и экземпляр, к которым применяется поле 1Юф179539
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода РАМАН
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar92013
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода РОМАН
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar92012
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Пол)
Код классификации rubbk
Индекс ХЛ
Код классификации rugasnti
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HR0000
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Ажэшка
Часть имени, кроме начального элемента ввода Э.
Полная форма имени и отчества лица Эліза
Дополнение к именам, кроме дат пісьменніца
Даты 1841—1910
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar304
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Бутэвіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Анатоль
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
-- дзяржаўны дзеяч
Даты нар. 1948
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2752284
Код отношения 730
-- 212
Начальный элемент ввода Казберук
Часть имени, кроме начального элемента ввода У.
Полная форма имени и отчества лица Уладзімір
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-200122
Код отношения 080
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20140403
Правила каталогизации psbo
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ А 34
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20140403
Языки: