010 ## - ISBN |
Номер ISBN |
5-05-000029-7 |
Уточнения |
у пераплёце |
035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-HR0000)BY-NLB-br740850 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20050720d1985 dc y0bely50 ba |
101 1# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
eng |
Язык оригинала |
rus |
-- |
bel |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
RU |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
a z 000fy |
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов |
Коды вида / характера документа |
ma |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
The white stork in the sky |
Параллельное основное заглавие |
Белый аист летит |
Сведения, относящиеся к заглавию |
stories by Byelorussian writers |
Первые сведения об ответственности |
[compiled by V. Lipsky |
Последующие сведения об ответственности |
edited by G. Parry |
-- |
translated into English by S. Sosinsky] |
Язык параллельного заглавия |
rus |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Moscow |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
Raduga |
Дата издания, распространения и т.д. |
1985 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
85, [1] с. |
Другие уточнения физических характеристик |
іл., каляр. іл. |
Размеры |
22 см |
327 1# - Примечания о содержании |
Текст примечания |
Змест: аўтары: Yanka Bryl, Vasil Vitka, Yadviga Beganskaya, Ales Makhnach, Alyona Vasilevich, Vitaly Volsky, Maxim Luzhanin, Pavel Kovalyov, Vasil Khomchenko, Pavel Misko, Ales Shashkov, Vladimir Lipsky, Dair Slavkovich, Mikola Gil, Pavel Tkachev |
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании |
Тираж |
17260 экз. |
510 1# - Параллельное основное заглавие |
Параллельное заглавие |
Белый аист летит |
Язык заглавия |
|
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar9020 |
Начальный элемент ввода |
ДЗІЦЯЧАЯ І ЮНАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА (мастацкі твор) |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Начальный элемент ввода |
ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (художеств. произведение) |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar9019 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar27476 |
Начальный элемент ввода |
АПАВЯДАННЕ (літ. твор) |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Начальный элемент ввода |
РАССКАЗ |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar27475 |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
615 ## - Предметные категории |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar1826174 |
Начальный элемент ввода |
Белорусский национальный документ |
620 ## - Место и дата публикации, исполнения и т. д. |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2504553 |
Город |
Масква |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BY-auth |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
84(4Беи)6 |
Код классификации |
rubbk |
|
Индекс |
ХЛ |
Код классификации |
rugasnti |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
Код системы |
Base |
Код библиографирующего учреждения |
BY-HR0000 |
701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar115 |
Начальный элемент ввода |
Брыль |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
Полная форма имени и отчества лица |
Янка |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1917—2006 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2236805 |
Начальный элемент ввода |
Вітка |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. |
Полная форма имени и отчества лица |
Васіль |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1911—1996 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2230230 |
Начальный элемент ввода |
Бяганская |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
Полная форма имени и отчества лица |
Ядвіга |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменніца |
Даты |
1908—1992 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2475833 |
Начальный элемент ввода |
Махнач |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Алесь |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1922—2001 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-359715 |
Начальный элемент ввода |
Васілевіч |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. С. |
Полная форма имени и отчества лица |
Алена Сямёнаўна |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменніца |
Даты |
нар. 1922 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar118595 |
Начальный элемент ввода |
Вольскі |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. Ф. |
Полная форма имени и отчества лица |
Віталь Фрыдрыхавіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
кандыдат філалагічных навук |
-- |
пісьменнік |
Даты |
1901—1988 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar149670 |
Начальный элемент ввода |
Лужанін |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. |
Полная форма имени и отчества лица |
Максім |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1909—2001 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-174850 |
Начальный элемент ввода |
Кавалёў |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. Н. |
Полная форма имени и отчества лица |
Павел Нічыпаравіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1912—1995 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar112156 |
Начальный элемент ввода |
Хомчанка |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. |
Полная форма имени и отчества лица |
Васіль |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1919—1992 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2460740 |
Начальный элемент ввода |
Місько |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Павел Андрэевіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1931—2011 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-195118 |
Начальный элемент ввода |
Шашкоў |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Алесь |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
нар. 1923 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2450824 |
Начальный элемент ввода |
Ліпскі |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
У. С. |
Полная форма имени и отчества лица |
Уладзімір Сцяпанавіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
нар. 1940 |
Код отношения |
070 |
-- |
220 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-215388 |
Начальный элемент ввода |
Слаўковіч |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. Ф. |
Полная форма имени и отчества лица |
Даір Фёдаравіч |
Даты |
1932—2010 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2509606 |
Начальный элемент ввода |
Гіль |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. |
Полная форма имени и отчества лица |
Мікола |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
нар. 1936 |
Код отношения |
070 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-202731 |
Начальный элемент ввода |
Ткачоў |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. І. |
Полная форма имени и отчества лица |
Павел Іванавіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
доктар філалагічных навук |
-- |
пісьменнік |
Даты |
1930—1998 |
Код отношения |
070 |
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-CNB-ar1299283 |
Начальный элемент ввода |
Сосинский |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
С. Б. |
Полная форма имени и отчества лица |
Сергей Брониславович |
Код отношения |
730 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-225752 |
Начальный элемент ввода |
Parry |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
G. |
Полная форма имени и отчества лица |
Gill |
Код отношения |
340 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20050720 |
Правила каталогизации |
psbo |
|
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20060316 |
Правила каталогизации |
psbo |
|
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20200619 |
Правила каталогизации |
RCR |
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
W 63 |