Праблемы перадачы рэалій ў перакладзе аповесці В. Быкава "Абеліск" / В. Папуцэвіч, Ж. Караткевіч

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HR0000)BY-HR0000-br87818750
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20201012d2019 m y0bely50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Праблемы перадачы рэалій ў перакладзе аповесці В. Быкава "Абеліск"
Первые сведения об ответственности В. Папуцэвіч, Ж. Караткевіч
463 #1 - Уровень физической единицы
Подполе связи 2001
Автор Шлях да ўзаемнасці = Droga ku wzajemnosci
Сведения об издании матэрыялы XXIV міжнар. навук. канф. (Гродна, 26 кастр. 2018 г.)
Номер тома Гродна, 2019. — С. 109—112.
604 ## - Имя и заглавие, используемое как предмет
Связываемые данные 700 1
-- 50010
Связываемые данные 700 1
-- 50010
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода РЕАЛИИ (лингв.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar5844785
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода РЭАЛІІ (лінгв.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar5844787
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37205
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37206
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3723
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3724
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПИСАТЕЛИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44423
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПІСЬМЕННІКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44424
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПРОЗА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar64029
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОВЕСТИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2735501
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода АПОВЕСЦІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2735500
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Гродна
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 81
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 81
Код системы LR12
Код библиографирующего учреждения BY-HR0000
Начальный элемент ввода (или индекс) 3
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HR0000
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Папуцэвіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Правила каталогизации psbo
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20201012
Языки: